See розовое вино on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вино/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вино"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1911",
"ref": "А. И. Куприн, «Листригоны», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На столах появляется молодое вино ― розовое вино, пахнущее свежераздавленным виноградом; от него страшно скоро пьянеешь и на другой день болит голова.",
"title": "Листригоны"
},
{
"author": "Александр Мельников",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Александр Мельников, «Вино и лето. Как утолить жажду в жару», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Классические розовые вина делают из красных сортов винограда, но по технологии белых вин.",
"title": "Вино и лето. Как утолить жажду в жару"
}
],
"glosses": [
"промежуточная разновидность вина между красным и белым вином"
],
"id": "ru-розовое_вино-ru-phrase-kPoN~YpS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrozəvəɪ̯ə vʲɪˈno"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rosé wine"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ardo gorri"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "rozébor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vino rosado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vino rosato"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vi rosat"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "táohóng pútáojiǔ",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "桃紅葡萄酒"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "táohóng pútáojiǔ",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "桃红葡萄酒"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rosatum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "vinum rosatum"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розе вино"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розе"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roséwein"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "roseeviini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vin rosé"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rozewain",
"word": "ロゼワイン"
}
],
"word": "розовое вино"
}
{
"categories": [
"Вино/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вино"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1911",
"ref": "А. И. Куприн, «Листригоны», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На столах появляется молодое вино ― розовое вино, пахнущее свежераздавленным виноградом; от него страшно скоро пьянеешь и на другой день болит голова.",
"title": "Листригоны"
},
{
"author": "Александр Мельников",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Александр Мельников, «Вино и лето. Как утолить жажду в жару», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Классические розовые вина делают из красных сортов винограда, но по технологии белых вин.",
"title": "Вино и лето. Как утолить жажду в жару"
}
],
"glosses": [
"промежуточная разновидность вина между красным и белым вином"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrozəvəɪ̯ə vʲɪˈno"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rosé wine"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ardo gorri"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "rozébor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vino rosado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vino rosato"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vi rosat"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "táohóng pútáojiǔ",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "桃紅葡萄酒"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "táohóng pútáojiǔ",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "桃红葡萄酒"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rosatum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "vinum rosatum"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розе вино"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розе"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roséwein"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "roseeviini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vin rosé"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rozewain",
"word": "ロゼワイン"
}
],
"word": "розовое вино"
}
Download raw JSONL data for розовое вино meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.